A survival weekend turns sinister in Hyde Park Entertainment and Blumhouse Productions’ PREY