MONTREAL, Jan. 13, 2016 /CNW/ – Amaya Inc. (NASDAQ: AYA; TSX: AYA) today said it has paid €5.9 million as a final settlement with Italian tax authorities to resolve a previously disclosed tax dispute in which Italian authorities estimated that approximately €85 million…