Aton announces extension of non-brokered private placement for proceeds up to $5 million