GOLO expands presence in Montreal & Toronto commercial & residential spaces