Gran Tierra Energy Inc. Announces Operations Update