Health Insurance Innovations, Inc. Expands Established In-House Counsel Team