InfuSystem Holdings, Inc. Announces Settlement of Derivative Lawsuit