Nightstar Therapeutics plc reaches agreement to be acquired by Biogen