NEW YORK, Feb. 11, 2016 /CNW/ – North America is experiencing a period of volatility in its domestic gas market. The slump in crude oil prices and the glut of natural gas supply from vast shale plays are clashing with demand fluctuations, a cautious economic upturn, and the…