Osisko clôture la première tranche de la transaction de rachat d’actions avec Orion