Radisson Announces $4 Million Bought Deal Private Placement