Voleo Announces Appointment of VP Growth and VP Compliance and Operations