Voyageur Closes First Tranche of Non-Brokered Private Placement